Mi vida portena, des nouvelles de Buenos Aires

Suivre ce blog

15 février 2011

Chamuyo

"Si hablo de amor - Se que la extraño - De mis actos en vida soy dueño - Pero me calla el dolor por el daño - Es como un sueño dentro de otro sueño - Apuesto a pleno pero de callado - Cada uno en la suya - Yo ando rayado - Sigo esperando sentado - Que...

Posté par omb_ à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chamullero, drague, hommes argentins

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2011

Jour 10 - Tilcara

Réveillés par les poules, nous partons visiter le musée d'arquéologie du village puis le Pucara de Tilcara, ruines d'une forteresse indienne, à 20 min à pied du village. Entrée gratuite le lundi (sinon 20 pesos je crois). De là haut, vous aurez un beau...

Posté par omb_ à 19:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quebrada, cabalgatas, cheval

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2011

Asado

C'est frustrant les traductions. Vous traduisez un mot et en chemin il a perdu la moitié de son sens. Même si la plupart du temps, je trouve une traduction littérale aux mots que j'entends si souvent ici, c'est presque inutile de traduire tellement la...

Posté par omb_ à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: FPVS, cuisine, quinta

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2011

Devoirs diplomatiques, ou comment entretenir les clichés

A Sciences Po, avant de partir pour la mêêêrveilleuse aventure de la 3e année, on nous a dit qu'on "représentait l'image de la France et de la maison (entendre sciences po) à l'étranger." Alors moi, je représente GRAAAVE: je m'habille avec style et élégance...

Posté par omb_ à 20:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france, clichés

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 février 2011

Jour 9 - Purmamarca

Changement de décor radical! Après le climat quasi tropical des chutes d'Iguazu, nous partons vers le Nord Ouest montagneux. Le matin du 26, nous prenons le bus pour Jujuy (oui "bus" doit être le mot le plus présent du blog mais en même temps, on a tout...

Posté par omb_ à 18:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noroeste, artisanat, hotel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2011

Jour 6 à 8 - Noël dans le Nord argentin

Le 23, nous prenons le bus pour Salta avec la compagnie flechabus. C'est parti pour 20h! Ah non 25h en fait. Notre bus a eu une PANNE. Oui une panne de bus, au milieu de rien. On reprendra plus cette compagnie, en plus ils ne nous ont pas donné grand...

Posté par omb_ à 19:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Noroeste, auberges de jeunesse, Noël, Salta

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2011

Cirurgia estética, la Patagonie en 90D

Comme je vous le disais l'autre jour, la plage où j'ai passé mon week end était une plage taille 36. (alors que si j'ai bien calculé, vu que moi j'ai pris 6 kilos en 5 mois, ceux qui vivent ici depuis plus de vingt ans devraient être obèses à plus pouvoir...

Posté par omb_ à 11:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: implants, pingoins, tourisme médical

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2011

Mar del Plata

Le week end du 22 janvier, je suis partie 3 jour à la mer, a Mar del Plata, la plus grosse ville de la côte Argentine (enfin de la côte où on peut se baigner donc la partie nord). Même si j'ai principalement fait appartement-plage-appartement-boîte de...

Posté par omb_ à 19:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mer, plage, string, week end

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 janvier 2011

Jour 5 - Garganta del diablo

Troisième et dernier jour à Puerto Iguazu. Nous retournons au parc argentin. Pour avoir la réduction le second jour, n'oubliez pas de signaler que vous avez l'intention de revenir le lendemain quand vous faite valider votre entrée le premier jour. On...

Posté par omb_ à 23:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iguazu, apocalypse, gorge du diable

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 janvier 2011

Boludo

Boludo (boluda si vous vous adressez à une fille) est sans doute le mot le plus prononcé du castillan argentin. Littéralement, ca veut dire "con" ou "couillon" mais ca peut être affectif (pas au point d'appeler un inconnu dans la rue "boludo"). Dans ce...

Posté par omb_ à 21:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>