C'est frustrant les traductions. Vous traduisez un mot et en chemin il a perdu la moitié de son sens. Même si la plupart du temps, je trouve une traduction littérale aux mots que j'entends si souvent ici, c'est presque inutile de traduire tellement la...

On m’a demandé à quoi ressemblait mon travail et mes journées à la FPVS. Et bien au début, j’étais sensée faire 10h-17h tous les jours et avec le temps c’est devenu 11h-18h. Ca correspond mieux au rythme d’ici. Quand je rentrais à 17h30, la maison était...

Le 4 et 5 novembre, j'ai participé aux Jornadas del Sector Social, organisées par la Fondacion Compromiso ("engagement"). Chaque année, cette fondation organise des conférences, des débats et des ateliers de réflexion sur un thème de l'action sociale,...

Aujourd’hui après cette première semaine de travail, petit topo sur l’ONG pour laquelle de vais travailler 9 mois. La Fundacion ProVivienda Social a été créée en juillet 1992 afin de lutter contre le mal-logement de la province de Buenos Aires. Son but...