Mi vida portena, des nouvelles de Buenos Aires

Suivre ce blog

14 juin 2011

Delivery

Dans la rubrique j'aime Buenos Aires : le miracle du delivery (à prononcer à l'hispanophone bien sûr, en roulant le r) porteno. TOUT peut être livré ici: vos sushi, pizzas et courses, comme en France (aaahh la satisfaction de se faire livrer ses courses...

Posté par omb_ à 08:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine, alcool, nouba, bajon, livraison, vocabulaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 juin 2011

République et Justice Sociale

Dans l'édition du mois de juin del Diplo (Le Monde Diplomatique édition CONO SUR), un dossier sur le retour du bipartisme dans la vie politique argentine. J'ai eu quelques réponses à mes frustrations de la semaine dernière. Je vous traduis quelques passages...

Posté par omb_ à 23:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: presse, politique, élections 2011

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2011

Populisme

Malgré une année d’intense activité politique, entre la mort de l’ex-président Nestor Kirchner et le lancement de la campagne présidentielle, il m’a semblé difficile de saisir les clés et les enjeux du système politique argentin. Si vous pensiez que la...

Posté par omb_ à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: politique, kirchner, peronisme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2011

Reggaeton

Il est temps de vous faire découvrir l'environnement musical de ces 9 derniers mois: le reggaeton (petite playlist avec toutes les musiques ci-dessous). Point de Rihanna, Lady Gaga et Bob Sinclar chez les latinos. L'electro c'est ennuyeux et même le faux...

Posté par omb_ à 08:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: musique, sortir, culture, cumbia, reggaeton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2011

Machismo

En bonus, un petit extrait de mon rapport de stage (avec des ajouts pour le blog en gris) « Machisme : idéologie où l’homme domine socialement la femme et où de ce fait il jouit de privilèges de maître. » Définition Larousse. La récurrence du thème du...

Posté par omb_ à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chamullero, féminité, genres, macho, mariage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2011

Buena onda

Deux petites anecdotes du passage de Maman et Betty à Buenos Aires m'ont fait réalisé que je ne vous avais jamais parlé d'une composante importante de la vie à l'argentine: la buena onda. (buena onda: subsantif>sympathie ; adjectif>sympathique. Comme...

Posté par omb_ à 12:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: argentins, arrête de stresser, chantilly, ça cache quelque chose..., expatriation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2011

Monedas

9h30. Au DAB. Je demande 280 pesos. "Nous ne sommes pas en mesure de vous délivrer la somme demandée. Veuillez choisir un autre montant. 200 ou 300 pesos." Va pour 300 pesos. 13h02. Je veux m'acheter un sandwich qui coûte 10 pesos. Je tends le billet...

Posté par omb_ à 18:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: banque, coins, incongruitées argentines, monnaie

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mars 2011

Fernet

"To be honest with you, this is a bartenders drink. It's dark, disgusting, vile, evil and unabashedly brilliant. It's possibly the worst thing you can ever drink and possibly why we bartenders drink it." - "Pour être honnête, c'est une boisson de barman....

Posté par omb_ à 14:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: quilmes, alcool, fernet, first BA experiences, nouba

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2011

Bimbos et faits divers

Vous avez certainement remarqué que je n'ai pas du tout tenu l'objectif de une actualité argentine par semaine (même pas une fois, epic fail). C'est à moitié la faute de ma flemme (parce que quand, même je lis les journaux de temps en temps) mais c'est...

Posté par omb_ à 08:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: france, média, presse, télé, epic fail

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 février 2011

Cartoneros

(Je suis désolée, je vous fais un mardi de l'argentin le jeudi, mais y'a pas mal de boulot en ce moment, on est en train d'organiser et de rédiger les applications à différents prix et sources de financement pour l'année 2011.) Les chevaux sortent la...

Posté par omb_ à 03:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cartoneros, crise, pauvreté, recyclage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>