janvier 2011

Le week end du 22 janvier, je suis partie 3 jour à la mer, a Mar del Plata, la plus grosse ville de la côte Argentine (enfin de la côte où on peut se baigner donc la partie nord). Même si j'ai principalement fait appartement-plage-appartement-boîte de nuit, quelques impressions sur la plage argentine: 1. L'eau était froide, genre Bretagne au mois de novembre  2. J'ai jamais vu autant de monde au même endroit (et je vis à Buenos Aires depuis 5 mois, qui concentre 30% de la population du pays...) sur la plage ET dans les... [Lire la suite]

Troisième et dernier jour à Puerto Iguazu. Nous retournons au parc argentin. Pour avoir la réduction le second jour, n'oubliez pas de signaler que vous avez l'intention de revenir le lendemain quand vous faite valider votre entrée le premier jour. On prend le petit train pour aller jusqu'à la Garganta del Diablo (gorge du diable). Et c'est vraiment, vraiment impressionnant. On marche de passerelle en passerelle au dessus du fleuve tout calme, pas une vague, pas un petit rapide, le calme plat. Et tout à coup, sans prévenir, vous... [Lire la suite]

Boludo (boluda si vous vous adressez à une fille) est sans doute le mot le plus prononcé du castillan argentin. Littéralement, ca veut dire "con" ou "couillon" mais ca peut être affectif (pas au point d'appeler un inconnu dans la rue "boludo"). Dans ce cas, c'est un peu l'équivalent du "buddy" américain, de notre "mec/meuf" en français.  Mais puissance 1000: tu es une boluda 26 fois par conversation avec tes potes. Tu es une boluda parce que tu as des amis ("che boluda, comment ca va?"), parce qu'il ne se rappelle pas de ton... [Lire la suite]

Pour aller au Parque Nacional de Iguazu, prenez le bus au terminal, qui part environ toutes les demi heures (n'oubliez pas votre pic nic). Entrée 85 pesos pour les touristes non MERCOSUR. Le premier jour, nous avons fait les paseos inferior y superior, qui sont les deux principaux chemins du parc, pour admirer les chutes d'en bas ou d'en haut (en prenant son temps, avec pauses photo, déjeuner, compter 4h). On voulait prendre le bateau (gratuit) pour aller sur l'ile San Martin, où il y a des bassins naturels pour piquer une tête mais... [Lire la suite]

 C'est une feinte, je ne vous parlerai pas du Che Guevara et de son image détournée à des fins capitalistes pour un public constitué majoritairement de djeuns voulant porter des tshirts rebels et révolutionnaires, mais seulement du che.  Les argentins disent tout le temps "che". Pas parce que Ernesto "Che" Guevara était argentin et qu'ils veulent honorer la mémoire nationale à chaque phrase. Ca marche dans l'autre sens: Guevara était argentin >> il disait "che", comme tous ses compatriotes >> l'Amérique Latine... [Lire la suite]

Le premier mot n'est pas tango (il va me falloir à peu près 136h de recherche pour fournir un article complet sur le tango donc c'est pas pour tout de suite) mais mate. C'est LA boisson traditionnelle d'Argentine (et du Paraguay, Uruguay et sud du Brésil, régions du Rio de la Plata, où est cultivée la plante dont on tire la yerba mate). Sa consommation date de l'époque préhispanique. Si vous passez dans un parc, si vous êtes dans le train, à la maison, au travail, en voyage, vous verrez tous ces groupes d'argentins avec leur... [Lire la suite]

Le matin du 20 décembre, nous partons pour Foz do Iguacu, au Brésil (1h de bus, avec modalité des deux côtés de la frontière, mais en vrai on peut se passer des modalités brésiliennes, sauf si vous tenez au tampon sur votre visa). De la part un bus pour le Parque Nacional do Iguacu (30min). Les chutes d'Iguazu sont à cheval sur l'Argentine, le Brésil et le Paraguay. C'est l'Argentine qui en possède la plus grande partie. Du côté brésilen, on a une vue panoramique sur toutes les chutes, alors que du côté argentin, on se balade de... [Lire la suite]

Le 19, direction San Ignacio, en Argentine, la première mission jésuite construite en Amérique du Sud, en 1609. Largement plus accessible que Trinidad, compter un peu plus d'une heure de bus depuis le centre de Posadas. Au terminal de bus de San Ignacio, nous achetons nos billets pour Puerto Iguazu et laissons nos sacs de randonnée au kiosco (5pesos), avant de nous diriger vers les ruines. Nous aurions aussi pu faire les ruines de Santa Ana et de Loreto en Argentine (entre Posadas et Ignacio) et quelques autres au Paraguay mais on... [Lire la suite]

Voilà, le récit des trois semaines de voyage commence le vendredi 17 décembre à 19h, quand nous prenons le bus en direction de Posadas, dans le Nord Est de l'Argentine. 13h de bus avec la compagnie Via Bariloche (la meilleure que nous ayons pris de toutes les vacances). Il faut savoir qu'ici, malgré les distances, la majorité des gens voyagent en bus, parce qu'il n'y a pas de train et que l'avion est beaucoup plus cher. Les argentins ont fait des micros un mode de transport très confortable: gros sièges inclinables pour dormir, open... [Lire la suite]

Bonne année à tous! En 2011, y'a de la réforme sur le blog. Ca va bouger sévère. (si je tiens les objectifs que je me suis fixé :p) En plus du récit de mon voyage de folie dans le Nord argentin et des articles habituels, vous aurez droit à : tous les mardis, un article sur un mot important de la culture et de la vie argentine tous les vendredis, un article sur l'actualité du pays ou de l'Amérique Latine (j'ai en effet pris la décision d'essayer de comprendre la politique argentine, ce qui n'est pas une mince affaire).  ... [Lire la suite]